|
|
| 21. | I found the film far too saccharine. |
| 我觉得这部电影太缠绵了. |
|
|
| | |
| 22. | Once a touching romance happened to her. |
| 她曾有过一段缠绵的罗曼史。 |
|
|
| | |
| 23. | If they don't leave us alone, when will we romance? |
| 如果他们不跟我们分开,我们怎么缠绵? |
|
|
| | |
| 24. | He is at last a confirmed invalid |
| 他最后成了缠绵床席的病夫。 |
|
|
| | |
| 25. | But I hope no other can hear our private chatter |
| 但我希望没别人,听到我们秘密的情话 |
|
|
| | |
| 26. | The charm of her emotions all disguised. |
| 感情方面的缠绵完全隐藏起来了。 |
|
|
| | |
| 27. | She lingered on the thought of her loved ones. |
| 她缠绵地思念着心爱的人儿。 |
|
|
| | |
| 28. | Makeing love on the long hot summer's night. |
| 我们缠绵在漫长炎热的夏日夜晚。 |
|
|
| | |
| 29. | These lyrics are not of a sweet, sentimental kind. |
| 这些抒情诗并不是那种缠绵伤感的诗歌。 |
|
|
| | |
| 30. | To tell you the truth, this had is going on for over a month. |
| 说句实情话，这种情形一直持续一个多月了。 |
|
|
| | |