|
|
| 1. | termination of an agreement |
| 终止协议 |
|
|
| | |
| 2. | A comparison of termination rate constants and dielectric relaxation frequencies, both measured in dilute solution, is reported in Tables 5.1 and 5.2. |
| 终止速度常数和介电松弛频率度对比示于表5．1和表5．2中，二者都是在稀溶液中测得的。 |
|
|
| | |
| 3. | Termination of free radical chairs occurs by a bimolecular reaction. |
| 自由基链的终止产生于双分子反应。 |
|
|
| | |
| 4. | Obviously the chain structure will affect the diffusion-controlled and chemically-controlled termination processes differently. |
| 显然，链结构对扩散控制和化学控制的终止过程的影响是有差别的。 |
|
|
| | |
| 5. | "After termination of the Policy, the premium shall be refunded to the Insured calculated on pro rata daily basis for the period from the date of termination to the date of expiry." |
| 本保险单终止后,本公司将按日比例退还被保险人本保险单项下未到期部分的保险费。 |
|
|
| | |
| 6. | termination of contract |
| 终止合同 |
|
|
| | |
| 7. | When the termination rate is controlled by segmental rotation, the temperature dependence of the rate will depend upon the energy barriers to rotation. |
| 当终止速度是由链段转动控制时，速度的温度依赖性将取决于转动能垒。 |
|
|
| | |
| 8. | When termination occurs partly by disproportionation, the prepolymer chains in the product carry branches as well as cross-links. |
| 当终止反应一部分是由歧化所起时，则在产物中预聚物链不但带有交联也带有支链。 |
|
|
| | |
| 9. | Obviously much further quantification of the blackbone rotational parameters affecting termination is possible. |
| 显然，使主键转动参数对终止速度的影响更定量化是可能的。 |
|
|
| | |
| 10. | Maybe a transaction can only be completed if the termination date is extended two weeks beyond the official limit. Most companies would rather fudge on the termination date than see a million-dollar deal go up in smoke. |
| 如果终止日期比计划期限延长两星期，某个事务才能完成，多数公司宁愿延长计划期限，也不愿看到一个上百万美元的交易化为泡影。 |
|
|
| | |