帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句237条
31. "Royalty Period refers to the period starting from commencement of Commercial Production to the expiration or termination of Contract, during which Licensee shall pay royalty to Licensor"
提成期是指自商业性生产开始至本合同到期或终止的期间,提成期内,被许可方应向许可方支付提成费。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(11) 差评(0)  
 
32. It also applies to other transactions such as the termination of a lease, transfer of a controlling interest in a corporate owner, initiation of bankruptcy proceedings, and transfer of title through foreclosure.
该法也适用于其他方面事务的办理,诸如,契约的终止,公司业主控制股权的转让,破产程序的启动,以及取消抵押品赎回权资格的过户。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
33. Sections 1.1 and 7 will survive any termination of this EULA.
本EULA因任何原因终止后,第1.1、及7节条款将继续有效。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
34. occurring at or forming an end or termination.
发生在末端、终止时刻或者形成末端、终点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. In Goldberg, the Court held that welfare recipients facing termination of their benefits were entitled to nearly all of these rights.
在"戈德伯格"案里,最高法院裁决,面临终止他们的福利待遇的福利领受者有权享有几乎所有的程序权利。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
36. "In subsection (1) ""the actual date of termination of the demise charter"" means the date on which the ship is redelivered by the demise charter to the owner under the demise charter, or such other date as may be agreed by the demise charter and owner,"
在第(1)款中,“该转管租约终止的确实日期”(the actual date of termination of the demisecharter)指转管租约承租人根据该转管租约将该船舶交回船东的日期,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
37. The shifting of this division from being a licensee to becoming a licensor, and the termination of the acoolc.com website in November 2001, have helped to curb its loss.
许经营人变为经营权出让人,并于二零零一年十一月终止acoolc.com网址的运作,故该项业务的亏损面已收窄。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
38. termination of treaties
条约的终止
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. Whoever conducts unauthorized birth control reversal surgery, fake birth control surgery, and pregnancy termination surgery, or takes out birth control devices from the womb,
未取得医生执业资格的人擅自为他人进行节育复通手术、假节育手术、终止妊娠手术或者摘取宫内节育器,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
40. Termination, whether by Company, _____ Corporation or Customer, shall apply to all versions of the Software licensed for execution on the Licensed Processor.
终止,不论是卖方、设备公司终止的还是用户终止的,都适用于许可在经许可的处理机上执行的所有软件版本。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟