帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句237条
41. It is considered to be a crime of unfair competition to disclose, exploit or use, without authorization, confidential knowledge, information or data obtained directly or indirectly by illicit means or fraud. even after the termination of the contract
以合同或者雇佣关系取得后(甚至在合同终止后)、在没有授权的情况下泄露、开发或者使用通过违法或欺诈手段直接或间接地获得商业秘密资料、信息或数据的行为均被视为是一种不正当竞争的犯罪行为,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(13) 差评(2)  
 
42. Upon any termination of this EULA, you will return to Lawspirit or its designee, or if instructed by Lawspirit to do so, destroy all copies of the Products promptly after such termination.
本EULA因任何原因终止之后,您将在该终止后立即向Lawspirit或其指定人归还,或(如果Lawspirit指示您这样做的话)销毁产品的所有复制品。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
43. Competent authorities shall have the authority to refuse termination of authorization if and when the conditions which led to such authorization are likely to recur;
如导致授权的条件可能再次出现,则主管机关有权拒绝终止授权;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. How long is the period from the commencement to the termination of the insurance?
从保险开始到终止的期限是多长?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. The pilot lamp stopped to represent the termination of the operation.
指示灯停止显示操作终止
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
46. Members concerned Product Termination
有关成员 产品 终止时间
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. "At the termination of operations, the enterprise with foreign capital shall nullify its registration with the industry and commerce administration authorities and hand in its Business licence for cancellation."
外资企业终止,应当向工商行政管理机关办理注销登记手续,缴销营业执照。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
48. A contract in writing which contains a provision requiring any modification or termination by agreement to be in writing may not be otherwise modified or terminated by agreement.
规定任何更改或根据协议终止必须以书面做出的书面合同,不得以任何其它方式更改或根据协议终止
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
49. a point of termination or completion.
表明终止或完成的那一点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. Termination of a joint venture
终止合资经营
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟