帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句109条
91. Wish you a whole world of happiness now that your birthday is here. May your memories today be warm ones. May your dreams today be dear. may your joy last through the year.
愿你的生日充满无穷的快乐,愿你今天的回忆温馨,愿你今天的梦想甜美,愿你这一年称心如意!
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(11) 差评()  
 
92. At Christmas and always， may peace and love fill your heart， beauty fill your world， and contentment and joy fill your days.
圣诞的祝福及平日的希冀，愿你心境祥和、满爱意，愿你的世界美满，愿你一切称心如意、乐无比。
-- 来源 -- bbs.exue.com 好评(10) 差评()  
 
93. “How does Mary like her new job?” “At the moment everything in the garden’s lovely. But that’s only her first impression: she may alter her mind when she’s been in it for a few months.”
“目前一切倒挺称心如意，但这只是她的第一印象：一旦干上几个月，她可能会变卦的。”
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
94. but it is ridiculous thus to yield to the caprices of an old man, and I shall, therefore, act according to my conscience." and after having said this, Villefort quitted the room with his wife, leaving his father at liberty to do as he pleased.
说完了这一番话，维尔福就和他的妻子走出了房间，让他的父亲称心如意地去处理他自己的事情。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
95. As for me, I take great delight in gardening. Whenever I am at leisure, I am accustomed to growing flowers. I regard them as my most agreeable companion.
我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
-- 来源 -- www.jxenglish.com 好评(10) 差评()  
 
96. "How does Mary like her new job?" "At the moment everything in the garden's lovely. But that's only her first impression: she may alter her mind when she's been in it for a few months."
“目前一切倒挺称心如意，但这只是她的第一印象：一旦干上几个月，她可能会变卦的。”
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
97. As for (to) me, I take great delight in gardening. Whenever I am at leisure, I am accustomed to growing flowers. I regard them as my most agreeable companion.
我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
98. As for( to) me, I take great delight in gardening. Wheneer I am at leisure, I am accustomed to growing flowers. I regard them as my most agreeable companion.
我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
-- 来源 -- cad-cam.xzvx.cn 好评(10) 差评()  
 
99. My eyes met my husband's and we stood there, smiling at each other. In that moment, our nervousness disappeared, and we knew everything would be just fine.
就在那一刻，我们的紧张心情消失了，心里明白一切都会称心如意的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
100. Very well satisfied with the dreaming nature of this retreat, I informed Mr. Spenlow that I had seen enough for that time.
我觉得这个幽隐处所那种如梦似幻的气氛非常可心，就对斯潘娄先生说，我这一次已经看了个称心如意了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
英汉词典
 
称心如意:

prep. after one's heart
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟