|
|
| 21. | It was a job after his own heart. |
| 这是一件他称心如意的工作。 |
|
|
| | |
| 22. | I rest satisfied with the result. |
| 我对这一结果感到称心如意。 |
|
|
| | |
| 23. | she was extremely difficult to please. |
| 但他们很难使她称心如意。 |
|
|
| | |
| 24. | The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction. |
| 伤害赔偿很少使受害人称心如意。 |
|
|
| | |
| 25. | As it turned out, he is more prosperous than before. |
| 结果，他比以前更加称心如意了。 |
|
|
| | |
| 26. | 'It must be an immense satisfaction!' |
| “你一定感到非常称心如意吧 |
|
|
| | |
| 27. | With many good wishes for the holidays and the coming year! |
| 敬祝节日快乐，新年事事称心如意！ |
|
|
| | |
| 28. | everything pleasingly arranged for the guests |
| 为客人安排得称心如意的一切 |
|
|
| | |
| 29. | Our shop carries out services under a coordinated process and assures your satisfaction. |
| 本店实行一条龙服务，保您称心如意。 |
|
|
| | |
| 30. | Counselor says he's quite happy and contented here |
| “顾问说他在这儿过得称心如意。” |
|
|
| | |