|
|
| 11. | My job is no bed of roses. |
| 我的工作并不称心如意。 |
|
|
| | |
| 12. | Life is not a bed of roses . |
| 人生并非事事称心如意。 |
|
|
| | |
| 13. | Marriage is not always a bed of roses. |
| 婚姻并不总是称心如意的。 |
|
|
| | |
| 14. | Of course it wasn't entirely roses all the way. |
| 当然事情并非完全称心如意。 |
|
|
| | |
| 15. | rosy in the garden |
| 十分美好|非常称心如意 |
|
|
| | |
| 16. | His new-found prosperity sits well on him,ie suits him well. |
| 他别开蹊径十分称心如意. |
|
|
| | |
| 17. | She was to see herself fulfilled. |
| 她即将看见自己称心如意。 |
|
|
| | |
| 18. | His new-found prosperity sits well on him. |
| 他别开蹊径十分称心如意。 |
|
|
| | |
| 19. | Our holiday was all that could be desired, ie was entirely satisfactory. |
| 我们的假日称心如意. |
|
|
| | |
| 20. | For quite some time, everything fell into his lap. |
| 好长一段时间他事事称心如意。 |
|
|
| | |