帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句65条
1. The little car looked dusty and vulnerable amid the vibrant taxis.
生机勃勃的汽车群里,这小车显得一身尘土,经不起碰撞。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(24) 差评(4)  
 
2. Usually he looked as if he saw things, was full of life, and warm.
通常,他的神色仿佛在憧憬着什么,显得那么生机勃勃,兴味盎然。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(18) 差评(5)  
 
3. There was only spring itself; the throb of it, the light restlessness, the vital essence of it everywhere.
有的只是春天本身。春的悸动,轻快的动荡不安,到处都能感觉到它那生机勃勃的本质。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(15) 差评(6)  
 
4. I needed his vital and vibrant energy, and I persisted in my view.
我需要他那种生机勃勃的旺盛精力,因此我坚持了我的意见。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(5)  
 
5. Signs of life were visible now on the beach.
海滩上此刻出现了一派生机勃勃的迹象。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(5)  
 
6. As Dixon crossed the road, the sight of all this energy made his spirits lift.
狄克逊横过马路,看到那生机勃勃的场面,他的精神顿时感到振奋。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(5)  
 
7. It was the first day of June, and the sheep-shearing season culminated, the landscape, even to the leanest pasture, being all health and colour.
这是六月的一天,是剪毛季节的高潮,大自然一派生机勃勃,光彩夺目,连最贫瘠的牧草地也是如此。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(5)  
 
8. "We must constitute ourselves a vigorous, loyal and public-spirited opposition party."
我们必须将自己建成一个生机勃勃、忠心耿耿、顺应民意的反对党。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(14) 差评(8)  
 
9. Below her tall windows Paris was animated with greening trees and strolling people.
在她高高的窗下的巴黎被绿树和散步的人装点的生机勃勃
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(9)  
 
10. Be full of vigour, infinite in charm
生机勃勃,魅力无穷
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(11)  
 
英汉词典
 
生机勃勃:
n. full of vigour
 
释义分布
 
 

  1  [2][3][4][5][6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟