|
|
| 21. | "We must constitute ourselves a vigorous, loyal and public-spirited opposition party." |
| 我们必须将自己建成一个生机勃勃、忠心耿耿、顺应民意的反对党。 |
|
|
| | |
| 22. | The sports ground is lively with all sorts of ball games. |
| 运动场上进行各种球类比赛，呈现出一派生机勃勃的景象。 |
|
|
| | |
| 23. | The human species is the only one in the whole of animated nature that shed tears. |
| 在整个生机勃勃的自然界,只有人类哭泣时会流泪. |
|
|
| | |
| 24. | he enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians. |
| 他的社论中对政客的口头攻击使文章生机勃勃。 |
|
|
| | |
| 25. | Even Pitcher's face relaxed into something resembling animation. |
| 连皮彻的脸也舒张开来，显得生机勃勃。 |
|
|
| | |
| 26. | The human species is the only one in the whole of animated nature that sheds tears when crying. |
| 在整个生机勃勃的自然界，只有人类哭泣时会流泪。 |
|
|
| | |
| 27. | I hope we will join our hands and work together. |
| 希望我们携起手来，共同努力，我深信，我们必能将一个生机勃勃。 |
|
|
| | |
| 28. | Only then will they form a vibrant, rounded, interesting community. |
| 只有那样，才能建成一个生机勃勃的、充实而有趣的社会。 |
|
|
| | |
| 29. | "Whereas just across the Japan Sea is an obvious dynamic market." |
| “而在日本海的对面，却是一个显而易见的、生机勃勃的市场。” |
|
|
| | |
| 30. | Ever hear of anybody under the age of 70 being called spry? |
| 你听过有哪个70岁以下的老人被形容为生机勃勃 |
|
|
| | |