|
|
| 31. | According to the Party's constitution, it still aims at the nationalisation of the means of production |
| 工党按其章程是主张生产资料、分配和交换的国有化。 |
|
|
| | |
| 32. | In accordance with the Land Law we must give them means of production and means of livelihood, but not |
| 必须按照土地法给以不高于农民所得的生产资料和生活资料。 |
|
|
| | |
| 33. | (4) to increase the means of production (land under cultivation, fertilizer, water conservancy works, |
| （4）增加生产资料（土地、肥料、水利、牲畜、农具等）。 |
|
|
| | |
| 34. | The bourgeoisie keeps more and more doing away with the scattered state of the population, of the means |
| 资产阶级日甚一日地消灭生产资料、财产和人口的分散状态。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | We all know that the basic factors in the productive forces are the means of production and labour power |
| 大家知道，生产力的基本因素是生产资料和劳动力。 |
|
|
| | |
| 36. | an economic system that is primarily capitalistic but there is some degree of government ownership of |
| 以资本为首要的政府拥有一定生产资料的一种经济制度。 |
|
|
| | |
| 37. | Because the basic means of production will still be state-owned or collectively owned -- in other words |
| 基本的生产资料归国家所有，归集体所有，就是说归公有。 |
|
|
| | |
| 38. | capital equipment; capital goods: production goods |
| 资本设备;资本货物:指生产资料. |
|
|
| | |
| 39. | Even the oft-repeated phrase“ public ownership of the means of production” has been amended with the |
| 就连人们常说的“生产资料的公有制”也随着继承法的通过而被修改，继承法保护资本设备的私有制—换句话说，也就是个人可以拥有生产资料。 |
|
|
| | |
| 40. | to get a correct knowledge of ownership, particularly the position of the possession of the means of |
| 正确认识所有制关系特别是生产资料的占有在所有制关系中的地位 ; |
|
|
| | |