|
|
| 41. | I suppose I also looked up to her as somebody beautiful, brilliant--occasionally inspired. |
| 我同时也尊敬她，认为她是一个美丽的有才能的女人--有时灵感焕发。 |
|
|
| | |
| 42. | Here is hoping that your birthday will be shimmering bright, with joy and laughter from morning till night. |
| 愿你的生日，焕发异彩，伴随着喜悦和欢笑，从天明到日落。 |
|
|
| | |
| 43. | China is actively exploring new ways and new fields to strengthen and develop cooperation with other developing countries, in order to let this relationship radiate new vigor in the new century. |
| 中国积极探索加强与发展中国家合作新途径和新领域，在21世纪焕发新的活力 |
|
|
| | |
| 44. | He was a very fit protector for the blooming little creature at his side |
| 对于在他身旁那个容颜焕发而轻盈纤细的少女，他是很合适的保护人。 |
|
|
| | |
| 45. | A retro palette of bright orange and deep brown helps bring this narrow kitchen to life. |
| 再次流行的桔红色和深棕色的色彩视觉冲击，让狭窄的厨房焕发生机。 |
|
|
| | |
| 46. | The president looked drawn, lean, much older, but a massive man still, radiating strength. |
| 总统显得干瘪、瘦削，人老了许多，可是仍然是一位身材魁梧的人，浑身焕发着力量。 |
|
|
| | |
| 47. | This daily facial scrub helps improve skin tone, texture and clarity to reveal brighter, more radiant skin. |
| 此磨砂洗面奶能有效地调和肤色、和面纹，使肌肤更亮丽动人，焕发光彩。 |
|
|
| | |
| 48. | to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80. |
| 去收集乐观进取的电波，那就有希望在你80高龄辞世之时仍然青春焕发。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-隽永小品 - How to Live Beautifully |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | These are the works of his Indian Summer when, in the last five years of his life, inspiration came to him once more. |
| 这些是在他生命的最后5 年里，他再度焕发青春时创作的作品。 |
|
|
| | |
| 50. | It was the first time her sympathies had ever been thoroughly aroused, and they threw a new light on her character. |
| 有生以来第一次，她的全部同情心被激发了，使她的性格焕发出新的光辉。 |
|
|
| | |