|
|
| 51. | He knows where his job is buttered. |
| 他知道他的工作的利害所在。 |
|
|
| | |
| 52. | 30、 爱情是一种疾病，面对疾病法律是没有作用的。（们只能用爱情治愈爱情，以毒攻毒了。 |
| Love is a kind of disease. The law is useless when facing diseases.( We have to use love to cure love, to combat poison with poison. |
|
|
| | |
| 53. | 12 [和合]人也是如此，躺下不再起来，等到17天没有了，仍不得复醒，也不得从18睡中唤醒。 |
| NIV] so man lies down and does not rise; till the heavens are no more, men will not awake or be roused from their sleep. |
|
|
| | |
| 54. | One of the parties having an interest in the same matter. |
| 利害关系人就同一件事有利害关系的人 |
|
|
| | |
| 55. | 9 [和合]我们不见我们的标帜，不再有先17知；我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢! |
| NIV] We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be. |
|
|
| | |
| 56. | Take a hat with you in case the sun is very hot. |
| 倘若太阳很利害，你就把帽子戴上。 |
|
|
| | |
| 57. | 7 [和合]建殿是用山中凿成的8石头，建殿的时候，锤子、子，和别样铁器的响声都没有听见。 |
| NIV] In building the temple, only blocks dressed at the quarry were used, and no hammer, chisel or any other iron tool was heard at the temple site while it was being built. |
|
|
| | |
| 58. | Miss Su said, "It's still too much. |
| 苏小姐注一句道：“这才利害呢。 |
|
|
| | |
| 59. | She's a very cIever girI, you know. Sharp. |
| 她是个聪明的女孩，你知道，利害。 |
|
|
| | |
| 60. | Who are the key stakeholders driving the use of wireless? |
| 谁是驱使无限使用的关键利害关系人? |
|
|
| | |