|
|
| 31. | 11 [和合]我们咆哮如熊，哀鸣如9鸽；指望公平，却是没有；指望救恩，却远离我们。 |
| NIV] We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away. |
|
|
| | |
| 32. | Article 37. The freedom of person of citizens of the People's Republic of China is inviolable. |
| 第三十七条 中华人民共和国公民的人身自由不受侵犯。 |
|
|
| | |
| 33. | The serfs and slaves, who accounted for over 95 percent of the total population in Tibet, had no personal freedom and were deprived of their basic human rights. |
| 占西藏总人口95%以上的农奴和奴隶没有人身自由，人的基本权利被剥夺。 |
|
|
| | |
| 34. | The Constitution provides that freedom of the person of citizens of the People's Republic of China is inviolable. |
| 宪法规定，中华人民共和国公民的人身自由水受侵犯。 |
|
|
| | |
| 35. | Article 28 The freedom of the person of Hong Kong residents shall be inviolable. |
| 第二十八条 香港居民的人身自由不受侵犯。 |
|
|
| | |
| 36. | it strictly forbids the police to unlawfully deprive citizens of or curtail their freedom of person; |
| 严禁警察非法剥夺、限制公民的人身自由； |
|
|
| | |
| 37. | Infringing on consumers' personal dignity or encroaching on their personal freedom, |
| 侵害消费者人格尊严或者侵犯消费者人身自由的， |
|
|
| | |
| 38. | The concern is that it might affect personal freedom. ' |
| 人们担心的是这可能会影响人身自由。” |
|
|
| | |
| 39. | Personal freedoms are worth striving after. |
| 人身自由是值得为之而奋斗的。 |
|
|
| | |
| 40. | their personal freedom and dignity are inviolable; |
| 各民族公民的人身自由和人格尊严不受侵犯; |
|
|
| | |