|
|
| 61. | It is not easy to make a simile go on all fours. |
| 一个比喻要完全贴切是不容易的。 |
|
|
| | |
| 62. | I seem to be floundering in a sea of metaphor. |
| 我好象在一大堆比喻里挣扎。 |
|
|
| | |
| 63. | To clarify by serving as an example or comparison. |
| 举例说明运用例证或比喻把问题讲清楚 |
|
|
| | |
| 64. | She can relate to almost any kind of music. |
| （比喻）她能够适应几乎任何一种音乐。 |
|
|
| | |
| 65. | substituting metonymy of one figurative sense for another. |
| 用一种比喻意义代替另一种的换喻。 |
|
|
| | |
| 66. | occupy a place or location, also metaphorically. |
| 占领一个地方或者位置，比喻性的。 |
|
|
| | |
| 67. | resembling or expressed by parables. |
| 类似于寓言的或由比喻表示的。 |
|
|
| | |
| 68. | boil potatoes.Figurativelyboilpertains to intense agitation: |
| 的比喻用法表示激动情绪： |
|
|
| | |
| 69. | Some are even comparing him to the immortals of yesteryear. |
| 有人甚至比喻他为去年的风云人物 |
|
|
| | |
| 70. | I conceive you to be now commending the similes. |
| 我想你现在在称赞这个比喻了。 |
|
|
| | |