|
|
| 51. | That is a permissible metaphor. |
| 这算是一个适当的比喻。 |
|
|
| | |
| 52. | The comparison with painting is important. |
| 用绘画来比喻是重要的。 |
|
|
| | |
| 53. | It is no use crying over the spilt milk. |
| (比喻)往事已矣，痛苦也无补于事。 |
|
|
| | |
| 54. | "Bailout" is a colorful metaphor. |
| “保释”是一个生动的比喻。 |
|
|
| | |
| 55. | This figure of speech is plain and pungent. |
| 这个比喻平凡而发人深 |
|
|
| | |
| 56. | Forget the hashed metaphor. |
| 请不用理会这胡诌的比喻。 |
|
|
| | |
| 57. | I think this can serve to illustrate New Democracy. |
| 我想这可以比喻新民主主义。 |
|
|
| | |
| 58. | the widow's cruse |
| 寡妇的坛子(比喻取之不尽的财源) |
|
|
| | |
| 59. | He likes to talk in similitude. |
| 他喜欢在说话中用比喻。 |
|
|
| | |
| 60. | The present paper investigates the linguistic features of metaphorical word building, and proceeds to expound the linguistic justification for metaphor as a method to form a new word. |
| 此文多角度考察比喻构词的语言特点,以此来阐明比喻作为新词构成方式的语言学理据。 |
|
|
| | |