帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句479条
1. (fig 比喻) She stands alone (ie is without equal) among modern sculptors.
她在现代雕塑家中是独一无二的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
2. (fig 比喻) Clever children absorb knowledge easily.
聪明孩子容易吸收知识。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
3. (fig 比喻) She allowed her mind to wander.
她任由思绪徘徊。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
4. (fig 比喻) I'd never apply the word 'readable' to any of his books.
我决不会把他的任何一本书称为是‘可以一读的’。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
5. (fig 比喻) Their faces were alight with joy.
他们因喜悦而容光焕发。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
6. (fig 比喻) The sink had overflowed and the kitchen floor was awash.
洗涤槽的水溢出来了, 厨房里满地都是水。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
7. (fig 比喻) At 41 he'd reached the apex of his career.
他41岁时到达事业的顶峰。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
8. (fig 比喻) The salaries here are low (as) against the rates elsewhere.
这里的薪水与别处相比是很低的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
9. (fig 比喻) They were making enough noise to awaken the dead.
他们发出的声音大得能把死人吵醒。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
10. (fig 比喻) We received an avalanche of letters in reply to our advertisement.
广告登出后, 我们收到雪片般涌来的大批信件。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟