|
|
| 31. | Hardly any temptation could persuade the boy to stir abroad after nightfall. |
| 天黑以后，差不多无论什么诱惑也不能引着这孩子到外面去走动走动。 |
|
|
| | |
| 32. | We need to get all this stuff off the beach before nightfall. |
| 我们得赶快在太阳落山之前把所有东西转移出海滩 |
|
|
| | |
| 33. | The young couple is often see walking along the beach at nightfall |
| 人们常常看到那对年轻夫妇在傍晚沿著海滩散步 |
|
|
| | |
| 34. | He hoped to reach Milan by nightfall and Venice the next day |
| 他希望傍晚时到达米兰,第二天到达威尼斯。 |
|
|
| | |
| 35. | At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead-beat and preoccupied. |
| 晚上，他回到车厂，身上已极疲乏，但是还不肯忘了这件事。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | else hunger would have driven them home by nightfall if not sooner. |
| 否则的话，不要到天黑，他们就会饿得往家来。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 15 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | "Because, after nightfall, you are not safe fifty yards from the gates." |
| “因为在天黑以后，出了城门五十码以外就难保安全了。” |
|
|
| | |
| 38. | This couple is often seen walking along the beach in the nightfall. |
| 人们常常看到那对夫妇在傍晚沿着海滩散步。 |
|
|
| | |
| 39. | That's why I want you on a plane to Salzburg by nightfall. |
| 所以你得在黄昏前搭上去 萨尔茨保（奥地利城市）的班机 |
|
|
| | |
| 40. | The young couple be often see walking along the beach at nightfall |
| 人们常常看到那对年轻夫妇在傍晚沿著海滩散步 |
|
|
| | |