帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句80条
31. Even though he and Mother worked from sunup to nightfall picking cotton in the delta country of Arkansas, they were so poor they used to tie brown paper bags on the heads of us children to protect us from the sun.
他和母亲在阿肯色州的三角州地区种植棉花。 尽管披星戴月,早起晚眠,他们还是一贫如洗。 他们往往只能用牛皮纸袋子系在我们这些孩子头上遮阳。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_fuqindehouwang 好评(12) 差评(1)  
 
32. "Because, after nightfall, you are not safe fifty yards from the gates."
“因为在天黑以后,出了城门五十码以外就难保安全了。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. Close to nightfall a dolphin took the small hook he had rebaited. He lifted the fish aboard, careful not to jerk the line over his shoulder.
黄昏之际,一条海豚吞食了他重新放上鱼饵的小钩子。他把这条“鱼”提到了船板上,小心不去拉动他肩上的钓丝。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
34. At nightfall on the marshes, the thing was eerie and fantastic to behold(Robert Louis Stevenson.
在夜幕降临时,沼泽里的东西看起来阴森可怕而且古怪(罗伯特 路易斯 史蒂文森)。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. So we didn't serve till nightfall.
因此我们到黄昏时才分手。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. and hung about the fence till nightfall,
在栅栏附近逛来逛去,
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (3) 好评(10) 差评(0)  
 
37. We'll have our work cut out to get there before nightfall.
要在黄昏前到达那里我们是有困难的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. Night; nightfall
夜晚、黄昏
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
39. The prisoners were fastened up at nightfall.
黄昏时囚犯们被关进牢房。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. Once at nightfall, when passing the swimming-pool at my hotel, I caught sight of some Balinese dancers in ethnic costumes getting ready for their performance.
入晚,走过旅馆游泳池畔,着传统服饰的巴厘舞蹈员正整妆。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟