|
|
| 1. | Hardly any temptation could persuade the boy to stir abroad after nightfall. |
| 天黑以后，差不多无论什么诱惑也不能引着这孩子到外面去走动走动。 |
|
|
| | |
| 2. | It closed over her forehead like nightfall extinguishing the western glow. |
| 它掩映在她的额上，好象苍冥的暮色，笼罩着西方的晚霞一样。 |
|
|
| | |
| 3. | We hope to be back by nightfall. |
| 我们希望傍晚时能回来. |
|
|
| | |
| 4. | Toward nightfall the sky darkened over Puerto Rico. |
| 将近黄昏的时候，波多黎各上空阴云密布。 |
|
|
| | |
| 5. | At nightfall the bells would toll 108 times. |
| 每到黄昏时分，钟鸣一百零八响。 |
|
|
| | |
| 6. | We had been held since nightfall. |
| 从黄昏以来，我们就遭到监视。 |
|
|
| | |
| 7. | Let' s push on it' s nearly nightfall. |
| 咱们继续往前走吧--天快黑了. |
|
|
| | |
| 8. | They knocked off at nightfall. |
| 他们在傍晚收工了。 |
|
|
| | |
| 9. | I had heard no stir since nightfall. |
| 入夜以来我没有听见丝毫动静。 |
|
|
| | |
| 10. | The young couple are often seen walking along the beach at nightfall. |
| 人们常常看到那对年轻夫妇在傍晚沿着海滩散步。 |
|
|
| | |