|
|
| 61. | "In the first month, on the fourteenth day of the month at nightfall, is the Lord's Passover;" |
| 正月十四日，黄昏的时候，是耶和华的逾越节。 |
|
|
| | |
| 62. | they must be drowned, else hunger would have driven them home by nightfall if not sooner. |
| 他们准是淹死了，否则的话，不要到天黑，他们就会饿得往家来。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | The wedding is likely to be held under the cover of nightfall to reduce photographic interest. |
| 阴险跌银打算把婚礼安排在傍晚黄昏时分，以减少拍拍垃圾拍照跌兴趣（拍们会提前作准备跌，别忙乎了。 |
|
|
| | |
| 64. | By nightfall, the protesters reached the town of Ranital, some 20 miles from the Kangra district border |
| ????? 黄昏时，示威者们到达了Ranital城，这里距离Kangra地区的边界约有20英里。 |
|
|
| | |
| 65. | Our enemy$ s stronghold will fall before nightfall. |
| =>石头将会粉碎，沙子将会被染红，敌人的城堡会在夜幕降临之前陷落。 |
|
|
| | |
| 66. | The platoon will have to march in double time to get back to base before nightfall. |
| 这个排必须急行军以在天黑前赶回基地。 |
|
|
| | |
| 67. | "Turn at nightfall toward the western valley, where I watch the south star over the mountain" |
| 际夜转西壑, 隔山望南斗。 |
|
|
| | |
| 68. | The rest of the day was spent slowly climbing the great peaks of this island until nightfall. |
| 直到傍晚前的其它时间，我都在慢慢地向岛上高耸的山巅爬去。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - Sinbad the Sailor The First Voyage(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | At nightfall on the marshes, the thing was eerie and fantastic to behold(Robert Louis Stevenson. |
| 在夜幕降临时，沼泽里的东西看起来阴森可怕而且古怪（罗伯特 路易斯 史蒂文森）。 |
|
|
| | |
| 70. | At any clear nightfall around now, look for two very noticeable objects in the western twilight sky. |
| 在任何一个明朗的黄昏，你可以在天空西部的暮色中寻找两颗非常能够吸引人们眼球的物体。 |
|
|
| | |