|
|
| 81. | Recently even Wilshon has become a popular actor, every dog has his day. |
| 近来就连威尔逊也成为一个受欢迎的演员，每个人都有时来运转的一天。 |
|
|
| | |
| 82. | Maybe my head will roll yet for what I did. |
| 我这样做了，或许有朝一日我的脑袋要搬家。 |
|
|
| | |
| 83. | He would come back some day, they couldn't make him pay forever. |
| 他有朝一日还要再来；他们总不能老是要他付帐。 |
|
|
| | |
| 84. | I'll get upsides with him some day. |
| 有朝一日，我总要和他把账算得互不相欠。 |
|
|
| | |
| 85. | He'll answer for his dishonesty some day. |
| 有朝一日他会承受他不诚实行为的结果的。 |
|
|
| | |
| 86. | I’m set on going up the Eiffel Tower when I go to Paris. |
| 有朝一日去巴黎，我想一定要爬上埃菲尔铁塔看看。 |
|
|
| | |
| 87. | Jacob said to him, @Shall we bow to you in the future? |
| 雅各对他说：“有朝一日我们都得向你俯首称臣吗？” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - Joseph and His Brothers (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | Elsa yearns for the day she can return to her native country. |
| 埃尔莎渴望有朝一日能回到自己的祖国。 |
|
|
| | |
| 89. | Would I like to live one day in his velvety slippers? |
| 我会梦想着有朝一日能穿 上天鹅绒拖鞋? |
|
|
| | |
| 90. | I'd like to be an overseas reporter some day. |
| 我最希望有朝一日我能够成为一名驻外记者。 |
|
|
| | |