|
|
| 11. | Besides, deviousness isn't your style. |
| 此外，旁敲侧击也不是你的作风。 |
|
|
| | |
| 12. | make insinuations about [against] a person's honesty |
| 旁敲侧击地说某人不老实 |
|
|
| | |
| 13. | She insinuated to us that her partner had embezzled funds. |
| 她旁敲侧击地指出她的合伙人盗用了资金。 |
|
|
| | |
| 14. | "I thought maybe you didn't," he said, beating about the bush in the most useless manner. |
| “我想你也许不是去散步的，"他徒劳无益地旁敲侧击说。 |
|
|
| | |
| 15. | Miss Glover saw that no good would come by beating about the bush. |
| 格洛弗小姐看出光是旁敲侧击没什么好处。 |
|
|
| | |
| 16. | She talked of divorce but only by inference. |
| 她提到了离婚，但没有明说，只是旁敲侧击。 |
|
|
| | |
| 17. | Don't beat about the bush so much; tell us plainly what you're driving at |
| 别旁敲侧击;简单明了地告诉我们到底是什么意思。 |
|
|
| | |
| 18. | She insinuate to us that her partner have embezzle fund |
| 她旁敲侧击地指出她的合夥人盗用了资金 |
|
|
| | |
| 19. | Don't beat about the bush so much, tell us plainly what you are driving it. |
| 别旁敲侧击，简单明了地对我们说一说到底是什么意思! |
|
|
| | |
| 20. | To introduce or otherwise convey(a thought, for example)gradually and insidiously. |
| 暗示，旁敲侧击地说逐渐而阴险地输入或传达（例入某种思想） |
|
|
| | |