|
|
| 61. | On the supply side, individuals are assumed to operate on the principle of utility maximization. |
| 从供给方面来看，假定个人行为是遵循效用最大化原则。 |
|
|
| | |
| 62. | ...but it turned out that Frankie really understood the music production side. |
| ..但后来的事情表明弗兰基 非常了解 音乐制作这方面. |
|
|
| | |
| 63. | Macao people sincerely hope that the Portugal side will continue to cooperate with Chinese side in a |
| 澳门人民真诚的希望葡萄牙方面继续与中国方面友好合作，促使各种问题顺利解决，实现政权的顺利交接。 |
|
|
| | |
| 64. | 35 [和合]把12桌子安在幔子外帐幕的北面；把13灯台安在帐幕的南面，彼此相对。 |
| NIV] Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite |
|
|
| | |
| 65. | None the less, a considerable measure of success was claimed upon the industrial side. |
| 尽管如此，还是对工业方面提出了相当的成功措施。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-eguoxingchixu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | The part or side of an object that is presented to the viewer; the external aspect. |
| 外观物体能被看到的部分或方面；外表 |
|
|
| | |
| 67. | It directed my loyalties to the side of men in rebellion. |
| 它把我的赤诚之心引导到反抗着的人们这方面来了。 |
|
|
| | |
| 68. | 9 [和合]在圣屋以下，东头有进入之处，就是从外院进入之处。 |
| NIV] The lower rooms had an entrance on the east side as one enters them from the outer court. |
|
|
| | |
| 69. | On one side of the coin… unification has knocked the wind out of the German economy. |
| 从一方面来看……[西德]一使德国的经济大伤元气。 |
|
|
| | |
| 70. | By "coercion" Hu Feng means our coercing those on the side of counter-revolution. |
| 胡风所说的“强迫人”，是指强迫反革命方面的人。 |
|
|
| | |