|
|
| 31. | On the demand side, Chinese oil consumption is slowing at last. |
| 在需求方面，最近中国石油消费正在放缓。 |
|
|
| | |
| 32. | On my mother's side, I have two uncles. |
| 在我母亲这一方面，我有两个舅舅。 |
|
|
| | |
| 33. | Marketing research and product development are one side and advertising and sales promotion are another |
| 营销调查和产品开发是一个方面，广告和促销是另一个方面。 |
|
|
| | |
| 34. | On the negative side, the speech is fraught with dangerous possibilities. |
| 在消极方面，这篇演说却充满了危险性。 |
|
|
| | |
| 35. | Our firm is orientated towards the export side of the business. |
| 我公司业务已转向出口方面. |
|
|
| | |
| 36. | Goods partly go astray please investigate also your side |
| 部分货物已遗失，请贵公司方面也检查一下。 |
|
|
| | |
| 37. | It is hard to talk them over to our side. |
| 很难说服他们加入到我们这方面来。 |
|
|
| | |
| 38. | Senior member of Korean-Chinese side to the Military Armistice Commission |
| 朝鲜军事停战委员会朝中方面首席委员 |
|
|
| | |
| 39. | the bond once broken on the side of the men, it was loosed between the women; |
| 从男子方面断绝了的关系，在女子方面也拆散了； |
|
|
| | |
| 40. | The undersigned hereby(在这方面，在这点上) agrees that the new products whereto（以此，用此方法） this trade name is more |
| 例3：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。 |
|
|
| | |