|
|
| 91. | At this rate of increase, China is expected to overtake the United States, the world's leader, by the end of next year. The US had 211 million Internet users at the end of last month. |
| 按照这一增速，中国有望于明年年底超过美国，成为全世界网民规模最大的国家。截至上月底，美国的网民数量达到2.11亿人。 |
|
|
| | |
| 92. | By the end of 1995, more than 60,000 deaf children had received training in hearing and speech courses, and 100,000 mentally-handicapped children had improved their abilities to care for themselves and to learn through training. |
| 截至1995年底，已完成聋儿听力语言训练6万多名；训练智残儿童10万名，提高了他们的生活自理能力和认知能力； |
|
|
| | |
| 93. | Shipment on or before the end of November1990. |
| 1990年底或以前装运。 |
|
|
| | |
| 94. | A year - end crunch;an energy crunch. |
| 年底的危急状况；能源危机 |
|
|
| | |
| 95. | China's foreign exchange reserves totaled US$165.6 billion at the end of 2000, US$92 billion more than in 1995. |
| 国家外汇储备2000年底达到1656亿美元，比1995年底增加920亿美元。 |
|
|
| | |
| 96. | Research findings are expected to be achieved the end of this year |
| 希望这项研究年底出成果 |
|
|
| | |
| 97. | The project will be finished at the end of the year. |
| 这项工程将在年底结束。 |
|
|
| | |
| 98. | But well before the end of the year, |
| 但早在那年年底之前， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 5 - Unit 8 Magic Internet Challenging Yourself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | Close up shop and stop Business for yearly stocktaking. |
| 年底盘点，关店歇业。 |
|
|
| | |
| 100. | At the end of 1997, CPA held licences to operate scheduled services to 75 cities, Dragon air to 79 cities and AHK to 38 cities. |
| 截至年底，国泰航空公司持牌经营定期航班往75个城市，港龙航空往79个城市，而香港华民航空则往38个城市。 |
|
|
| | |