|
|
| 61. | Meanwhile, the number of people using the Internet in China increased drastically to136 million by the end of last year, perhaps an indicator that more people's reading habits are vastly changing. |
| 同时，截至去年年底，中国的互联网用户激增至1.36亿，这或许可以说明越来越多人的阅读习惯正在发生巨大变化。 |
|
|
| | |
| 62. | Results are thus far inconclusive. |
| 截至目前为止，尚未有具体结果。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 35 Hot Animals around the World: The Panda |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | The year ran its course. |
| 到了年底了。 |
|
|
| | |
| 64. | By the end of the year |
| 到年底为止 |
|
|
| | |
| 65. | The account is settled at the end of every year. |
| 每年年底结帐。 |
|
|
| | |
| 66. | going down at the end of the year |
| 年底将大学毕业. |
|
|
| | |
| 67. | By the end of last year, |
| 截止到去年年底， |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - World Hunger Crisis |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | By the end of next year, |
| 到明年年底， |
|
|
| | |
| 69. | By the end of 1997, 30 applications for naturalisation as Chinese nationals, two applications for renunciation of Chinese nationality and no applications for restoration of Chinese nationality had been received. |
| 截至一九九七年底，入境事务处收到入籍成为中国公民申请书30份，退出中国国籍申请书两份，而并没有收到恢复中国国籍申请书。 |
|
|
| | |
| 70. | By the end of 1995 the overall plan for land use had been 60 percent completed at the provincial level, 69 percent at the city (prefectural) level and 63 percent at the county level. |
| 到1995年底， |
|
|
| | |