|
|
| 91. | Put sb. in mind of sb. or sth. |
| 使想起；提醒（某人） |
|
|
| | |
| 92. | The sudden silence was like that in a forest when twittering birds see an eagle. |
| 忽然一静，像林中的啼鸟忽然看见一只老鹰。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-14 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | I always think of bamboo, |
| 我总是想起竹子， |
|
|
| | |
| 94. | At times, the sudden thought of Er Qiangzi's sad fate made him feel he was pulling not a rickshaw but a coffin. |
| 有时候忽然想起二强子，和二强子的遭遇，他仿佛不是拉着辆车，而是拉着口棺材似的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-17 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 95. | It all came back to me. |
| 我全都想起来了。 |
|
|
| | |
| 96. | Bethought herself of her responsiBilities; |
| 想起自己的责任; |
|
|
| | |
| 97. | put sth. into one's head |
| 使人想起某事 |
|
|
| | |
| 98. | dazzling; suggestive of the flashing of lightning. |
| 眼花缭乱；令人想起闪电。 |
|
|
| | |
| 99. | I smiled at the memory. |
| 想起这些我笑了。 |
|
|
| | |
| 100. | come back(to sb);return to the memory |
| 恢复记忆;回想起 |
|
|
| | |