|
|
| 61. | Will he keep begging you for mercy? Will he speak to you with gentle words? |
| 和合]它岂向你连连恳求，说柔和的话吗? |
|
|
| | |
| 62. | Will a man make for himself gods which are no gods? |
| 人岂可为自己制造神呢?其实这不是神。 |
|
|
| | |
| 63. | That even unto death I would await you by my post And would never lose heart in the tower of silent watching. |
| 常存抱柱信, 岂上望夫台? |
|
|
| | |
| 64. | "Or may one go on lighted coals, and his feet not be burned?" |
| 人若在火炭上走，脚岂能不烫呢? |
|
|
| | |
| 65. | Nursing of 63 Cases of Scar Baldness Treated by Scalp Expanding |
| 菲だ┱欧ㄖ瘟岂：坌酝悍⒌幕だ |
|
|
| | |
| 66. | Shall a man make gods unto himself, and they are no gods? |
| 人岂可为自己制造神呢。其实这不是神。 |
|
|
| | |
| 67. | The odds are that the whole question is not worth the poorest thought which the scholar has lost in listening to the controversy. |
| 岂不知那些争论多半根本不值得学者花时间倾听。 |
|
|
| | |
| 68. | May a man take fire to his breast without burning his clothing? |
| 人若怀里搋火，衣服岂能不烧呢? |
|
|
| | |
| 69. | Although ours has been so pure and poor That you can take them no great dowry. |
| 贫俭诚所尚, 资从岂待周! |
|
|
| | |
| 70. | Would he argue with useless words, with speeches that have no value? |
| 他岂可用无益的话、无济于事的言语理论呢。 |
|
|
| | |