|
|
| 11. | 11 [和合]他的尊荣，岂不叫你们8惧怕吗?他的9惊吓，岂不临到你们吗? |
| NIV] Would not his splendor terrify you? Would not the dread of him fall on you? |
|
|
| | |
| 12. | "am I to take the flesh of the ox for my food, or the blood of goats for my drink?" |
| 我岂吃公牛的肉呢?我岂喝山羊的血呢? |
|
|
| | |
| 13. | synchrotron oscillation |
| 同步加速岂荡 |
|
|
| | |
| 14. | betatron oscillations |
| 电子感应加速岂荡 |
|
|
| | |
| 15. | 5 [和合]你岂可拿它当雀鸟玩耍吗?岂可为你的幼女将它拴住吗? |
| NIV] Can you make a pet of him like a bird or put him on a leash for your girls? |
|
|
| | |
| 16. | Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth? |
| 赛40:21你们岂不曾知道麽、们岂不曾听见麽、起初岂没有人告诉你们麽、从立地的根基、们岂没有明白麽。 |
|
|
| | |
| 17. | radial betatron oscillations |
| 径向电子回旋加速岂荡 |
|
|
| | |
| 18. | Could it really be so? |
| 岂其然乎 |
|
|
| | |
| 19. | What does the moon care if the dog barks at her . |
| 狗吠岂碍皓月之光? |
|
|
| | |
| 20. | "How may he have knowledge of my desire for talk with him? or did any man ever say, May destruction come on me?" |
| 人岂可说，我愿与他说话。岂有人自愿灭亡吗? |
|
|
| | |