|
|
| 91. | No one seems to know and the little bird isn't saying. |
| 似乎没人知道原因而这个小家伙也没法说。 |
|
|
| | |
| 92. | and decided that the lads had gone off on that raft, |
| 断定几个小家伙一定是撑着小木筏出去了， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 15 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | What a fine little beggar your boy is! |
| 你的儿子是个多么可爱的小家伙呵！ |
|
|
| | |
| 94. | I'm surprised there's any of my boys left. |
| 我真惊讶他们那儿 还会有我的小家伙 |
|
|
| | |
| 95. | Buzz off, you children, I do not want you in my house. |
| 走开，你们这些小家伙。我不喜欢你们到我家里来。 |
|
|
| | |
| 96. | The little child that lifts each arm To press thee to her bosom warm. |
| 那小家伙张开双臂，将你拥入她温暖的怀中。 |
|
|
| | |
| 97. | Surrounded by guardsoul the little guy can perish the old guy thoroughly. |
| 被守护魄环绕着的小家伙能彻底毁灭老家伙。 |
|
|
| | |
| 98. | He was a vigorous animal with a ready understanding. |
| 他是个生龙活虎的小家伙，有敏捷的理解能力。 |
|
|
| | |
| 99. | Just thinking about her gives me a hard-on, like now. |
| 一想起她我的小家伙就硬起来,像这样 |
|
|
| | |
| 100. | He looked at the little chap with a feeling of doubt. |
| 他心怀疑虑地打量了一下送信的小家伙。 |
|
|
| | |