|
|
| 41. | Blow your nose, sonny. |
| 小家伙，把你的鼻子好好擤一下。 |
|
|
| | |
| 42. | one day this guy will go to college. |
| 有一天这个小家伙也要去上大学. |
|
|
| | |
| 43. | "Come, come, my little fellow, don't be angry. |
| “喂，喂，我的小家伙，别生气呀。 |
|
|
| | |
| 44. | The kid took a slingshot out of his pocket. |
| 那小家伙从口袋里掏出弹弓来。 |
|
|
| | |
| 45. | I felt that I had seen the last of it. |
| 我的滑头的小家伙! |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - woyouguoxiaoxie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | You need to put a wedge of lemon and a sprig of parsley on each plate. |
| 把一片柠檬和一小根荷兰芹放在盘子上。 |
|
|
| | |
| 47. | This nineteenth-century painting shows a Druidess holding both the sickle and a sprig of mistletoe. |
| 这幅十九世纪的绘画描绘了一位女祭司手拿着镰刀和一些槲寄生的枝叶。 |
|
|
| | |
| 48. | a tiny fellow of some eight years was freezing onto him |
| 一个大约8岁的小家伙紧跟着他不放。 |
|
|
| | |
| 49. | The water is sprig down to the first floor from the dripping clothes of fourth floor. |
| 四层楼上的衣服滴的水一直溅落到一层 |
|
|
| | |
| 50. | What? That kid 's the general manager 's grandson ? |
| 那个小家伙是总经理的孙子吗？ |
|
|
| | |