|
|
| 81. | Sometimes it's a hard world for the little things. |
| 有时候对这小家伙来说 这是个残酷的世界 |
|
|
| | |
| 82. | This little twerp's the one who messed up your beautiful face? |
| 这个小家伙居然打破了你的漂亮脸蛋? |
|
|
| | |
| 83. | Putting a wedge of lemon and a sprig of parsley on each plate, as you commanded, oh, great chef. |
| 就照你吩咐的，把一片柠檬和一小根荷兰芹放在每个盘子上呀，大厨师。 |
|
|
| | |
| 84. | until we get to the reunion, your little fast tail is grounded. |
| 你这小家伙将被牢牢管住, 直到我们家庭重聚 |
|
|
| | |
| 85. | Not so fast, little one, you will reach your school soon enough. |
| 不用跑得那么快，小家伙，你到学校时间足够。 |
|
|
| | |
| 86. | I think you're still just a mama's bear. |
| 我认为你不过是一只要妈妈照顾的小家伙 |
|
|
| | |
| 87. | The little fellow was in his seventh heaven, playing with the other children on the beach. |
| 小家伙非常高兴，在海滩上与其他孩子一起玩耍。 |
|
|
| | |
| 88. | why?So my little tripper can run out to greet me? |
| 我的小家伙再也不能迎接我了 |
|
|
| | |
| 89. | I've swopped all my marls with the little fellows. |
| 我把所有的弹子都换给小家伙们了。 |
|
|
| | |
| 90. | And, yes, it is the cutest baby we've ever seen! |
| 而且，真的，那是我们看到的最可爱的小家伙！ |
|
|
| | |