|
|
| 61. | so, I solved the turnip headtransport issue. |
| 所以我解决了这小家伙的运输问题 |
|
|
| | |
| 62. | Carefully, she chose a sprig here, another one there, and clipped them with her husband's pocket knife |
| 她小心翼翼地从这儿摘一枝, 那儿挑一束, 然后用丈夫的袖珍小刀将它们剪下来。 |
|
|
| | |
| 63. | "So magnificent was the small figure, when thus arrayed" |
| 这个小家伙经这么一打扮,实在漂亮动人 |
|
|
| | |
| 64. | I want this little turd to read his statement and get out of here. |
| 我要这小家伙 宣读声明然後滚出去 |
|
|
| | |
| 65. | and we can all work for that little guy. |
| 于是我们又可以为那些小家伙们服务了 |
|
|
| | |
| 66. | The kids bedaubed the wall with black paint. |
| 那些小家伙用黑漆把墙壁涂画得乱七八糟。 |
|
|
| | |
| 67. | And if you ask me, they ought to let the little guy join the team. |
| 如果你问我,他们应该让那个小家伙加入。 |
|
|
| | |
| 68. | And now I must continue my search for the helpless little lad. |
| 现在我要继续搜寻那个无依无靠的小家伙了 |
|
|
| | |
| 69. | Who told you to get those boys involved? |
| 谁跟你说让这些小家伙卷进来的? |
|
|
| | |
| 70. | Suddenly he realized the little boys were all looking at him curiously. |
| 他发现那伙小家伙正在好奇地看着他。 |
|
|
| | |