|
|
| 41. | We should run schools well and enrol more students, even if it means cutting down the number of troops on active duty and at desk jobs. |
| 宁肯少几个兵，少几个机关人员，也要把学校办好，让多一点人进学校。 |
|
|
| | |
| 42. | May women these days would rather go Dutch to show their independence than be paid for by a man. |
| 现在妇女们宁肯打平伙以示其独立，而不愿由男方付钱。 |
|
|
| | |
| 43. | I certainly would rather have you easily than have to fight for you. |
| 我宁肯以礼的方式赢得你，决不愿意为了你而大动干戈。 |
|
|
| | |
| 44. | School cadres must be chosen carefully and if a man is suitable for work in the schools he might even be transferred from his current post. |
| 办学校的干部要精选，凡是适合办学校的干部，宁肯从现有工作岗位上调出来。 |
|
|
| | |
| 45. | " You should be taking care of yourself." " Why?I might prefer a short life and a merry one." |
| 我宁肯活得快得短暂，但要活得快乐。” |
|
|
| | |
| 46. | The Seventh Congress of our Party assumed that the difficulties would be many, for we preferred to assume there would be more difficulties rather than less. |
| 我们党的七次代表大会设想过许多困难，我们宁肯把困难想得更多一些。 |
|
|
| | |
| 47. | As a poet, I know more clearly that without women's existence I would have cut my veins immediately. |
| 作为诗人我更加清楚，没有她们，我宁肯立刻就割破自己的血管。 |
|
|
| | |
| 48. | You can go with them if you like, but for my part I prefer to save my money by staying at home. |
| 你若高兴可同他们一道去，但就我来说，我宁肯留在家里省些钱。 |
|
|
| | |
| 49. | I'd rather go for a safe savings plan than one with a high rate of interest but a lot of risk |
| 我宁肯选择安全储蓄计划，而不愿意冒很大的风险以获取高利率。 |
|
|
| | |
| 50. | children preferred images of disfigured or disabled peers to image of fat kids. |
| 孩子们就宁肯喜欢那些外形有缺陷和有残疾的同龄人，也不喜欢胖小孩的形象。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Unit 4 A Good Heart to Lean on -B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |