|
|
| 1. | 15 [和合]甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的22骨头。 |
| NIV] so that I prefer strangling and death, rather than this body of mine. |
|
|
| | |
| 2. | It is better to die of indigestion than of starvation. |
| 宁肯拧死，不要饿死。 |
|
|
| | |
| 3. | FOB( named inland point in country of importation)-"进口国指定内陆地点交货". |
| 按此术语,卖方所报价格包括货价及运至进口国指定内陆地点的全部运输费用. |
|
|
| | |
| 4. | Rather than;before. |
| 与其…（宁肯） |
|
|
| | |
| 5. | So that a hard death seems better to my soul than my pains. |
| 甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的骨头。 |
|
|
| | |
| 6. | In the next few years, we should produce more cash crops, even if we have to continue to import grain. |
| 今后几年宁肯继续进口粮食，也要加快发展经济作物。 |
|
|
| | |
| 7. | We should increase our investment in these industries even if it means going into debt. |
| 宁肯欠债，也要加强。 |
|
|
| | |
| 8. | Prefer an ounce of opium. |
| 宁肯要一两鸦片。 |
|
|
| | |
| 9. | So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life. |
| 甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的骨头。 |
|
|
| | |
| 10. | I would rather go at once. |
| 我宁肯马上去。 |
|
|
| | |