|
|
| 61. | I have forgotten my sword! It must be at the inn where we slept last night. |
| 它必定被遗留在昨晚我们下榻的旅馆里。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - How Arthur Became King of England(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | Celia and several other senior officers of the company were staying at the elegant Stanford Court across the street. |
| 西莉亚和其他几个公司要员在街对面第一流的斯坦福宫下榻。 |
|
|
| | |
| 63. | About200 Israeli police entered the compound after Friday prayers, firing tear gas canisters and stun grenades to disperse the protesters. |
| 大约200名以色列警察星期五晚祷后进入清真寺大院，用催泪弹和眩晕手榴弹驱散抗议人群。 |
|
|
| | |
| 64. | Ouyang Courtyard Many gracious courtyards built along the Sideng Street represented those people in the past who made their own way by managing goods-carrying horse troops,( also served as a stable during that time). |
| 欧阳大院寺登街上有不少靠赶马发迹的马锅头建盖的宅院（做马店）欧阳大院最具特色，为三坊一照壁的白族传统院落，有大门、门、房、房、花园、戏台、厨房，还有附属马房。 |
|
|
| | |
| 65. | An inn built around a large court for accommodating caravans at night in the Near or Far East. |
| 客店，旅舍近东或远东地区为旅行队提供夜间住宿场所的小旅店，常环绕大院修建 |
|
|
| | |
| 66. | It was not until fairly late that afternoon that they were able to reach Mr. Kaye at his hotel, |
| 那天下午一直到很晚他们才在凯先生下榻的宾馆找到了他； |
|
| -- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(2) - 32 Consultation |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | Recently, the old friends met again at the Mandarin Hotel in Singapore. |
| 这次在新加坡，朱镕基在他下榻的文华酒店恭候李资政，老友重逢，分外亲切。 |
|
|
| | |
| 68. | With this on his mind, which was enough to carry into a dreary prison court-yard, he arrived at the prison of La Force. |
| 他就是怀着这样难堪的不安来到了拉福斯监狱，进入了阴森的监狱大院的。 |
|
|
| | |
| 69. | A certain man was seen to reel into Mr. Twain's hotel last night in state of beastly intoxication. |
| 有人见到，昨晚有一个人喝得酩酊大醉，摇摇晃晃地走进吐温先生下榻的旅馆。 |
|
|
| | |
| 70. | Tomorrow we can have lunch in Hamburg, then check into a hostel in Copenhagen and have dinner there. |
| 明天我们在汉堡市吃午餐，然后下榻在哥本哈根的青年旅社并在那里用晚餐。 |
|
| -- 来源 -- 观光英语通(2) - Unit 48 Taking a Walk |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |