|
|
| 21. | How are you getting along. Oh, so so. |
| 唉，勉勉强强。 |
|
|
| | |
| 22. | `Oh, there's no use in talking to him,' said Alice desperately: `he's perfectly idiotic!' |
| “唉，同他说话没用 |
|
|
| | |
| 23. | Well, it can not is help. |
| 唉，实在没办法。 |
|
|
| | |
| 24. | cried Favourite,"Ah! |
| 宠儿喊着说，“唉！ |
|
|
| | |
| 25. | "Oh, what a miserable life!" |
| “唉！ 苦命呀 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | "Come then, I will go on horseback. |
| “唉，我骑着马去吧。 |
|
|
| | |
| 27. | `Oh, don't bother ME,' said the Duchess; |
| “唉，别打扰我 |
|
|
| | |
| 28. | "Oh, Edward, it is TOO bad!" |
| "唉，爱德华，真是糟透了！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | "Well, I was afeard." |
| “唉，我很害怕。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji23 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | You must have received a false report, or you have gone mad." |
| “唉，陛下，这事千真万确 |
|
|
| | |