|
61. | Well, Victoria 's defences have collapsed . |
| 唉,维多利亚队的防守垮了. |
|
|
| |
62. | Well, it 's beyond hope now . |
| 唉,现在已经没有希望了。 |
|
|
| |
63. | Well, I can not help but obey the order. |
| 唉,我没办法,只好服从命令。 |
|
|
| |
64. | Look! There's a tear in my eye. |
| 唉,我不禁流下了眼泪。 |
|
|
| |
65. | Well, what else could she think of? |
| 唉,她还能想什么! |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_jianmaisui |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
66. | Well, rain or shine, east or west, |
| 唉,晴雨也好,东西也罢, |
|
-- 来源 -- 国际商务英语洽谈(修订版)(3) - Unit 23 Weather 23.2 No choice |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
67. | O that I might see you again ! |
| 唉!但愿再见你一面! |
|
|
| |
68. | Oh, I really hope it be a fine Saturday! |
| 唉,真希望星期六有个好天气。 |
|
|
| |
69. | The boy was too young to know what sorrow was, so in a minute he began to sing. |
| 而小孩子竟不知道悲哀什么一回事,张大口子“唉,唉,”地唱起来了。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
70. | Well, Victoria's defense has collapsed. |
| 唉,维多利亚队的防守垮了。 |
|
|
| |