|
|
| 91. | Artist Elisabeth Condon will speak about her work in painting and installation inspired by Chinese landscape and her recent travel to Taiwan and Beijing. |
| 因此她来到台湾印证她的经验，产生她的创作。 |
|
|
| | |
| 92. | By summarizing these altars' character, this chapter tries to probe into the origin of altar and reflects these altars' geographical distribution in the form of map. |
| 本章主要围绕这些考古发掘成果，将发掘的祭坛或具有祭坛性质的遗址进行整理，结合相关研究，总结出这些祭坛的特点，并与文献相印证，力图探讨坛的起源，且以地图的形式将这些祭坛的地理分布反映出来。 |
|
|
| | |
| 93. | The verification of the date of the Xia Dynasty is of great significance towards the research of the origin of China and its civilization. |
| 夏年的确定对于研究我国国家与文明的起源和印证马克思主义国家学说具有重大学术意义 ,因而我国于 1 996年正式启动“夏商周断代工程” ,并提出建立夏年基本框架的构想。 |
|
|
| | |
| 94. | In modern realisitic literature, the image salvation mode has s direct influence upon the change of such elements as the image creation, plot development, structure arrangement and orientation fixation. |
| 在当代现实主义文学创作中,形象的救赎模式直接影响着创作者在形象组构、节铺排、构营制、向确立等一系列相关因素的调节与转换,也明确印证着不同文化时空中所形成的不同文学格局的创作态势。 |
|
|
| | |
| 95. | It's a good Jian to date.Remember at that time I advised brother Jin to buy it through SMS.From shape and dimension,blade's forging,fittings' technics and patina,scabbard's stuff all proved the year it's in. |
| 再回首这些都是到代的好剑啊，当初越洋一个短信建议金兄拿下此剑还是经得起时间考验，从形制尺寸，刃型锻造，装具工艺包浆，鞘材工艺都能印证它的所在年份。 |
|
|
| | |
| 96. | This paper indicates that there are similarities between the words in“ Shi Jing” and Yi langeage in use of words, pronunciation and meaning, based on reference books, and clarifies some confusing points and misunderstood parts. |
| 文章通过彝语和《诗经》部分篇章对语词、音、义的比较,结合部分辞书的各种注释,印证彝、语一些字词在语音、义上的相似、近、同,通过释音、义比较,指出部分汉语注释不清楚、念混淆或解释错误的字或词,同时说明彝、 |
|
|
| | |