|
|
| 61. | The essay summarizes and testifies the talents training practice model of open distance education in the cities of Hunan province. |
| 本文基于这一理念,对市州电大远程开放教育人才培养模式的实践模型进行了理性概括和实践印证。 |
|
|
| | |
| 62. | Why dosen't Sun Yat-sen University blow out such a scandal? It is blowed out from SZU. It is the phrase" the poor environment usually be with the poor phenomenon". |
| 这印证了一句话“越穷越见鬼”。 |
|
|
| | |
| 63. | Ancient climate changes since six thousand yers ago in this site are also in accordance with that in a published study on ancient forests in Mianning county, Sichuan province. |
| 该地距今6000年以来的古气候变化与《冕宁"古森林"的研究》[]的古气候变化趋势一致,亦得到印证。 |
|
|
| | |
| 64. | Her achievements are for everybody to see. This is a tribute to the vitality and energy of the Chinese people and the vision of the leaders, who have guided these developments. |
| 期间取得的丰硕成果，是有目共睹的，也印证了中国人民的勤奋和活力，以及中国领导人带领改革开放的远大目光。 |
|
|
| | |
| 65. | archaeologists say some oracle-bone scriptures had images of dancing on stilts (See Dances of the Shang Dynasty Demonstrated by Oracle-Bone Scriptures by Fang Qidong). |
| (方起东《甲骨文中商代舞蹈》)两者可互相印证。 |
|
|
| | |
| 66. | Its property, function and influence can be rationally and specifically confirmed by the culture transformation in the new period. |
| “选秀”活动的特质、能模式和深层影响可以从新时期的文化转型中得到理性阐释和具体印证。 |
|
|
| | |
| 67. | We have a flexible and efficient economy and nowhere is this better seen than in the labour market, which has faced massive changes over the past decade as manufacturing processes were relocated into the southern parts of China. |
| 我们的经济既灵活又有效率，劳工市场在过去十年所经历的巨大转变，最能印证这种特色。 |
|
|
| | |
| 68. | Baseball can always use more freakish and unusual performances, if nothing else to remind all of us know-it-alls that cats can be skinned more than one way. |
| 棒球场上总是有奇特及异于寻常的杰出球员,这种例外的例子就如俗语说的,猫有九条命,即可印证。 |
|
|
| | |
| 69. | The two ladies continued to talk, to re-urge the same admitted truths and enforce them with such examples of the ill effect of a contrary practice... |
| 两位人人还在继续交谈，一再强调那些公认的真理，并且用事例加以印证，说明背道而驰要带来不良的后果… |
|
|
| | |
| 70. | Li Deming, head of the team, said that Hangzhou is “highly internationalized”and has “abundant charm”, which can be seen from the fact that Hangzhou won the title of the Best Tourist City in China. |
| 考察团团长李德明说，杭州是高度国际化的城市而且富有魅力，杭州获得中国最佳旅游城市的称号就印证了这一点。 |
|
|
| | |