|
|
| 41. | He used to burn the candle at both ends, so it's no wonder he had a nervous break - down.He forgot the saying" Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise." |
| 他忘了这句古话：“睡得早，起得早，富裕、聪明、身体好。” |
|
|
| | |
| 42. | That's a prime (ie very typical, excellent) example of what I was talking about. |
| 这就是一个恰能印证我所谈的内容的极好的例子. |
|
|
| | |
| 43. | While he was away, his girl friend started going with another boy. I guess the old saying is right. " Out of sight, out of mimd." |
| 我看古话说得对，“人别情疏。” |
|
|
| | |
| 44. | This poll coincided with the news that the British government was uneasy at the military attack on Iraq. |
| 这项民调更印证了报导所称，英国政府对对伊动武问题日益感到不安的说法。 |
|
|
| | |
| 45. | Further interest is evinced by the Confucian study programmes springing up all over the Chinese education system. |
| 中国教育系统中儒家学习课程如雨后春笋般涌现则进一步印证了这股热潮。 |
|
|
| | |
| 46. | Even though there is an old saying "Important/Smart people learn to speak late", but I am still willing to learn how to express my ideas earlier. |
| 虽然中国有句古话叫"贵人语迟",但我还是愿意早一些学会向他人表达我的看法. |
|
|
| | |
| 47. | Market-rate have certificated our company is an expert on molding, hardware, machinery, anti-rust and lubrication in processing aspects. |
| 市场占有率印证了奥展公司是模具五金机械防锈与润滑处理方面的专家。 |
|
|
| | |
| 48. | CALIX参加2003年6月5日~9日在旧金山举办的 Home Entertainment大展,很多爱乐者,经销商,媒体,评论家前来印证 Stereophile杂志 Mr. |
| 感谢音响界权威音响论坛刘汉盛总编辑莅临凤凰家族团圆并亲自剪彩签名会. |
|
|
| | |
| 49. | The figures also affirm something we know every time we refill our gasoline tank. |
| 每当我们在油箱里加油时，这些数字也会印证我们的一些认识。 |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_gongjiao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | And days later, they backed up the claims by many that they were headed for the Eastern Conference finals by trashing the Miami Heat. |
| 不久以后，他们海扁了热火，印证了人们的断言——他们将向东部冠军发起冲击。 |
|
|
| | |