|
|
| 71. | A factory must try to diversify for further development. |
| 一个工厂要获得进一步发展就要努力使产品多样化。 |
|
|
| | |
| 72. | Wider market access, a better business environment and the introduction of modern management and technologies have enabled our traditional service industries to develop further. |
| 放宽市场准入，改善发展环境，推行现代经营方式和技术，使传统服务业得到进一步发展。 |
|
|
| | |
| 73. | We look forward to a further extension of pleasant business relations. |
| 希望我们之间友好的业务关系能得到进一步发展。 |
|
|
| | |
| 74. | Japanese government is considering measures in addition to…除了朝鲜导弹试射后安理会通过1695号决议后日本所采取的措施，日本政府正在考虑对朝鲜实行更进一步的制裁 |
| 日本驻联合国代表大岛贤三说，日本政府正在考虑双边性质的制裁措施。 |
|
|
| | |
| 75. | Conversely, the drought in western desert areas may be intensified, which will promote further development of the desertification. |
| 西部沙区干旱加强,将促使沙漠化的进一步发展。 |
|
|
| | |
| 76. | Since two countries established diplomatic relations in1971, relations between the two countries, soil of China, get further development. |
| 自1971年两国建交以来，中土两国关系得到了进一步发展。 |
|
|
| | |
| 77. | Further development of education remains a strenuous and pressing task in Tibet. |
| 进一步发展西藏教育，仍是一个艰巨而紧迫的任务。 |
|
|
| | |
| 78. | Excessive uniformity may prevent further progress after a few generations. |
| 过分的单一化，有可能阻止几代后的进一步发展。 |
|
|
| | |
| 79. | The following Shang and Western Zhou dynasties saw further development of the slave society. |
| 继夏之后兴起的商、西周，进一步发展了奴隶制度。 |
|
|
| | |
| 80. | -- Opening wider to the outside world will bring new opportunities for the development of the poor areas. |
| ——对外开放的进一步扩大将为贫困地区带来新的发展机遇。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - nongcunfuping - P_nongcunfupin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |