|
|
| 31. | Socialist ethnic relationships based on equality, solidarity and mutual assistance were further developed. |
| 平等、团结、互助的社会主义民族关系进一步发展。 |
|
|
| | |
| 32. | The circumstances is not propitious for further expansion of the company |
| 这些情况不利於公司的进一步发展 |
|
|
| | |
| 33. | (6) changing the idea further, develop the agency concerning foreign affairs to serve actively. |
| (6)进一步转变观念,积极发展涉外中介服务。 |
|
|
| | |
| 34. | Since 1999, Lee Teng-hui has stepped up his separatist activities. |
| 一九九九年以来，李登辉的分裂活动进一步发展。 |
|
|
| | |
| 35. | Lenin further developed the Marxist doctrine of the state. |
| 列宁进一步发展了马克思列宁主义的国家学说。 |
|
|
| | |
| 36. | For china-further integration into the global economy, and faster development toward a market economy. |
| ·对中国-进一步融入世界经济，加快发展市场经济。 |
|
|
| | |
| 37. | Diving developed further as an athletic discipline in17 th-century Europe, when gymnasts practiced their acrobatics over water. |
| 跳水在十七世纪进一步发展成为一种体育运动。 |
|
|
| | |
| 38. | The circumstances are not propitious for further expansion of the company |
| 这些情况不利於公司的进一步发展 |
|
|
| | |
| 39. | Thus, China's telecom industry can develop further. |
| 这样，才能促进我国电信业的进一步发展。 |
|
|
| | |
| 40. | The key task is to expand the productive forces and thereby create conditions for the further development of collectivization. |
| 关键是发展生产力，要在这方面为集体化的进一步发展创造条件。 |
|
|
| | |