|
|
| 61. | China has improved its military relations with its neighbouring countries. |
| 中国与周边国家的军事关系有了进一步发展。 |
|
|
| | |
| 62. | It is of necessity and importance to further develop intermediary agencies in contemporary China. |
| 现阶段我国进一步发展社会中介组织具有必要性和重要性。 |
|
|
| | |
| 63. | Based on our findings, we conclude with a discussion of the implications to search engines. |
| 根据上述结论对搜索引擎的进一步发展进行了讨论。 |
|
|
| | |
| 64. | May the friendship between our two countries be further developed and consolidated. |
| 祝我们两国的友谊进一步民发展和巩固。 |
|
|
| | |
| 65. | There has been further progress in the use of combine harvesters, and achievements in the promotion of mechanization technology. |
| 联合收割机作业进一步发展，农业机械化技术的推广工作卓有成效。 |
|
|
| | |
| 66. | 4 We look forward to a further extension of pleasant business relation. |
| 希望我们之间友好的业务关系得到进一步发展。 |
|
|
| | |
| 67. | Meanwhile, we gave some ideas about how to promote the tour industry of Yixian county. |
| 并对易县旅游业的进一步发展提出了设想。 |
|
|
| | |
| 68. | There were further developments between the late 1970s and the early 1980s. |
| 70年代末80年代初，中国航天事业得到了进一步发展。 |
|
|
| | |
| 69. | Once the productive forces are further freed, production will expand even more. |
| 生产力一经进一步解放，生产就会有更大的发展。 |
|
|
| | |
| 70. | Further develop labor-intensive industries and actively develop collective and private enterprises so as to provide more jobs. |
| 进一步发展劳动密集型产业，积极发展集体企业和个体私营企业，以提供更多的就业岗位。 |
|
|
| | |