|
|
| 61. | And the price could be rocketed fiercely along with the high-speed economy development in future. |
| 同时,伴随中国经济高速发展，商业地产价格可以用一飞冲天来形容也一点也不为过。 |
|
|
| | |
| 62. | With the social development, the region character of the literature style gradually diminished at the same time it intensified potentially. |
| 随着社会的发展,文学风格的地域性渐趋消融,同时也在潜在强化。 |
|
|
| | |
| 63. | After World War II there was a rapid development of technology, as well as a population boom. |
| 第二次世界大战以后，技术有了高度发展，同时也出现了人口的大增长。 |
|
|
| | |
| 64. | (2) and to do everything possible and make the utmost effort to restore and develop the people's economy and, at the same time, to restore and develop the people's culture and education. |
| （二）尽一切可能用极大力量从事人民经济事业的恢复和发展，同时恢复和发展人民的文化教育事业。 |
|
|
| | |
| 65. | As a language grows, new words are introduced and many words fall out of use. |
| 随着语言的发展，新词出现了，同时也有许多字被废弃不用了。 |
|
|
| | |
| 66. | At the same time, the traditional garden is of great significance in guiding the modern Landscape Architecture. |
| 同时，17世纪古典主义时期的园林对现代园林的发展具有很强的指导意义。 |
|
|
| | |
| 67. | They should give priority to development and actively promote reform and opening-up while striving to maintain stability. |
| 要把发展置于优先的地位，在保持稳定的同时，积极推动改革与开放。 |
|
|
| | |
| 68. | Thirdly,nonferrous traders should make full use of game regularity of some world spot/futures exchange to gain profits. |
| 再次,充分利用世界期货交易所的游戏规则,期货现货同时操作,获取利润,谋求发展。 |
|
|
| | |
| 69. | Personnel are the force driving the rapid development of Wenzhou non-state-owned economy, but it is also a resource of urgent need. |
| 人才是温州非公经济快速发展的动力,同时也是一种最为紧缺的资源。 |
|
|
| | |
| 70. | At or almost at the same time. |
| 同时，立刻在或几乎在同时 |
|
|
| | |