|
|
| 11. | Meanwhile, it will also start construction and renovation projects of city's airport, railway station, roads, telecommunication systems, news center, Olympic village and supplementary facilities. |
| 同时将从有利于北京城市长远发展的角度，对机 |
|
|
| | |
| 12. | While public sectors of the economy further developed, private and individual sectors also grew rapidly. |
| 在公有制经济进一步发展的同时，私营、个体经济有了较快发展。 |
|
|
| | |
| 13. | At the same time he had grown intellectually more sluggish and showed little inclination to develop new ideas. |
| 同时，他在思想上故步自封，几乎无新的发展。 |
|
|
| | |
| 14. | At the same time auditing system restrain the development of effectiveness auditing. |
| 同时现有的审计体制制约了绩效审计的发展。 |
|
|
| | |
| 15. | Meanwhile, we must see clearly that the world development is uneven. |
| 同时必须清醒地看到，世界的发展并不平衡。 |
|
|
| | |
| 16. | In the meantime, the poverty-stricken areas also made substantial progress in cultural, educational and public health undertakings. |
| 同时，贫困地区的文化、教育、卫生事业也有了较大的发展。 |
|
|
| | |
| 17. | Furthermore, the mental health state is continuous and dynamic. |
| 同时，心理健康是一种连续的、态的发展状态。 |
|
|
| | |
| 18. | This makes us relax and at the same time makes us develop ourselves in all aspects. |
| 这使我们放松，同时也使我们在各方面发展自己。 |
|
|
| | |
| 19. | At the same time, we allow a small private sector to develop, we absorb foreign capital and introduce advanced technology. |
| 同时，发展一点个体经济，吸收外国的资金和技术， |
|
|
| | |
| 20. | At the same time, we took multiple measures to support and encourage faster development of modern service industries. |
| 同时，采取多种措施，积极支持和鼓励现代服务业加快发展。 |
|
|
| | |