|
|
| 71. | We will live up to the expectations of the people. |
| 我们决不辜负人民对我们的期望。 |
|
|
| | |
| 72. | Knowledge will do you a good turn even as a means of subsistence. |
| 即为吃饭计，学问决不会辜负人的。 |
|
|
| | |
| 73. | We will live up to what our nation expects of us. |
| 我们决不辜负国家对我们的期望。 |
|
|
| | |
| 74. | When Miss T'ang recovered, her elder sister and brother-in-law invited her to spend the summer in Peking. |
| 唐小姐病愈姊妹姊夫邀她到北平过夏。 |
|
|
| | |
| 75. | Keith felt unequal to the effort. |
| 基思觉得辜负了这番努力。 |
|
|
| | |
| 76. | They will prove worthy of the Party's trust. |
| 他们不会辜负党对他们的信任。 |
|
|
| | |
| 77. | We were disappointed that he should have failed us in that way. |
| 他这样辜负了我们，我们深感失望。 |
|
|
| | |
| 78. | As for the Army, the common soldiers had fought well and courageously, but the generals had failed them--and him. |
| 至于说到陆军，一般士兵都打得很好，很勇敢，但是将领们辜负了他们——也辜负了他。 |
|
|
| | |
| 79. | Lion lived up to what readers expected of him. |
| 狮子从来不辜负读者对他的期望。 |
|
|
| | |
| 80. | In the morning, Catherine learnt my betrayal of her confidence. |
| 早晨，凯瑟琳知道我辜负了她的信赖。 |
|
|
| | |