|
|
| 41. | Don't abuse the confidence they have placed in you. |
| 不要辜负他们对你的信任。 |
|
|
| | |
| 42. | I shall make an attmept to get into Peiping to buy medical supplies. |
| 我想去北平一次，买些药品器材。 |
|
|
| | |
| 43. | He was filled with guilt at having failed his parents. |
| 他因辜负了父母亲而内心深感不安。 |
|
|
| | |
| 44. | What about another city? |
| 他想不出比北平再好的地方。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | We hope to occupy Nanking by April or May, then convene the Political Consultative Conference in Peiping, form a coalition government and make Peiping the capital. |
| 我们希望四月或五月占领南京，然后在北平召集政治协商会议，成立联合政府，并定都北平。 |
|
|
| | |
| 46. | Don't betray the people's trust in you. |
| 不要辜负人民对你的信任。 |
|
|
| | |
| 47. | We must never be unworthy of our teachers' untiring and sincere teachings. |
| 我们决不要辜负老师的谆谆教导。 |
|
|
| | |
| 48. | As long as he stayed in town, she could hunt him down. |
| 只要他在北平，她就会找得着！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | He is filled with guilt at having failed his parents |
| 他因辜负了父母亲而内心深感不安 |
|
|
| | |
| 50. | I promised not to abuse her kindness. |
| 我答应不辜负她的好意。 |
|
|
| | |