|
|
| 91. | It has now included Value for Money studies which will further improve service to the public. |
| 此外，又会进行多项衡工量值研究，以期进一步加强警队对市民的服务。 |
|
|
| | |
| 92. | Objectives: To improve the medical and nursing quality, enhance the professional building up of nursing team and polish up the professional accomplishment of nurses. |
| 目的 :进一步提高医疗护理质量 ,加强医院护理队伍的业务建设 ,提高护理人员的业务素质。 |
|
|
| | |
| 93. | the growing web of international connections between companies and financial markets and between international economies, laws, and cultures. |
| 国内公司、金融市场与国际经济体的联系,经济、法律和文化的国际交流也进一步加强。 |
|
|
| | |
| 94. | beef up the air force |
| 加强空军 |
|
|
| | |
| 95. | On April 4, 1991, the Dalai Lama said in the Tibetan language program of the Voice of America, "All matters shall be further strengthened for Tibet's independence." |
| 1991年4月4日，达赖通过“美国之音”藏语广播说：“要进一步加强西藏独立的所有事情” |
|
|
| | |
| 96. | Economic and technological cooperation between various APEC member countries should be reinforced, particularly cooperation in the development of scientific, technological and human resources. |
| 应进一步加强成员间的经济技术合作，特别是要加强科技和人力资源开发方面的合作。 |
|
|
| | |
| 97. | Method and effects of trying out accounting entrust system and further strengthening enterprise financial affairs supervision and fund controlling force. |
| 试行会计委派制度的做法与成效，进一步加强企业内部财务监督和资金控制的力度。 |
|
|
| | |
| 98. | More and Better Training |
| 加强培训。 |
|
|
| | |
| 99. | All this indicates that our comrades have a stronger mass viewpoint and have made great progress in becoming one with the masses. |
| 所有这些，都是我们的同志的群众观点已经加强，同群众的结合大进一步的表现。 |
|
|
| | |
| 100. | A reinforced platoon |
| 加强排 |
|
|
| | |