|
|
| 21. | REQUEST FOR INSTRUCTIONS CONCERNING THE STRENGTHENING OF ADMINISTRATION OF MOUNTAINS OPEN TO THE OUTSIDE WORLD |
| 关于进一步加强对外开放山峰管理工作的请示 |
|
|
| | |
| 22. | The cooperation of enterprises with universities and scientific research institutions was further strengthened. |
| 企业、高校、研究机构之间的合作进一步加强。 |
|
|
| | |
| 23. | Suggestions on Enhancing ICT Market Supervision |
| 关于进一步加强电信市场监管工作的意见 |
|
|
| | |
| 24. | Efforts were intensified to encourage activities for mutual support between the army on the one hand and the government and people on the other, and this strengthened their solidarity. |
| 拥军优属、拥政爱民活动深入开展，军政军民团结进一步加强。 |
|
|
| | |
| 25. | The two countries have further intensified coordination in international affairs. |
| 两国在国际事务中的协调进一步加强。 |
|
|
| | |
| 26. | Six, to further reinforce enterprise management and improve the entire quality of enterprises. |
| 六是进一步加强企业管理，提高企业整体素质。 |
|
|
| | |
| 27. | rather, i was thinking of getting deeper into the grain trade. |
| 不是 我一直在考虑 进一步加强粮食生意 |
|
|
| | |
| 28. | Basic and vocational education was further strengthened. Efforts to improve quality-oriented education were promoted in a comprehensive manner. |
| 基础教育和职业教育进一步加强,素质教育全面推进 |
|
|
| | |
| 29. | The labor security and social insurance systems have been further strengthened. |
| 劳动保障和社会保险制度建设进一步加强。 |
|
|
| | |
| 30. | Both parties expressed the desire to further strengthen co-operation in economic areas. |
| 双方表示要进一步在经济领域加强合作。 |
|
|
| | |