|
|
| 61. | During the course of industrial restructuring, infrastructure construction will be intensified, in order to create conditions for long-term development. |
| 他说，在结构调整中，要进一步加强基础设施建设，为长远发展创造条件。 |
|
|
| | |
| 62. | Circular of the Ministry of Commerce, the State Administration of Taxation of the People's Republic of China, on Further Strengthening the Collaboration of Taxation and Foreign Trade and Making Efforts to Accomplish the Work of Tax Refund for Exports |
| 商务部、税务总局关于进一步加强税贸协作做好出口退税工作的通知 |
|
|
| | |
| 63. | Further efforts should be made to perfect the public servant system, exercise strict management and strengthen the training of public servants to improve their political integrity and professional skills. |
| 进一步完善国家公务员制度，严格管理，加强培训，提高公务员的政治和业务素质。 |
|
|
| | |
| 64. | Li Peng : We will further strengthen the work on the basis of our achievements in democracy and the legal system. |
| 李鹏：中国民主与法制建设取得了很大成绩，我们还要进一步加强这方面的工作。 |
|
|
| | |
| 65. | Circular of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China, on Several Opinions on Further Strengthening Administration of Inspection of Import Waste Raw Materials |
| 质检总局关于进一步加强进口废物原料检验管理工作若干意见的通知 |
|
|
| | |
| 66. | This will accelerate further the expansion and evolution of e-English, and will tribalise the language. |
| 这将进一步加强网络英语的扩张和发展，并将使英语部落化。 |
|
|
| | |
| 67. | The artist believed that art helps to penetrate further into the world and into men for understanding. |
| 他相信艺术有助于进一步深人观察世界和人以加强认识。 |
|
|
| | |
| 68. | We agreed that the communications that we have now been established between our governments will be strengthened and expanded. |
| 双方同意我们现在已经建立的政府之间交流将进一步加强和扩大。 |
|
|
| | |
| 69. | In the new century, the authoritative role of the UN should be further maintained and strengthened. |
| 在新世纪，联合国的权威和作用应该得到进一步的维护和加强。 |
|
|
| | |
| 70. | The act of becoming intense or more intense;intensification. |
| 加强变强或加强的行为；加强 |
|
|
| | |